Портал правительства Москвы

Россия и Китай: в РЦ «Место встречи „Родина“» торжественно открылась выставка «Диалог культур без перевода»

29 сентября в РЦ «Место встречи „Родина“» торжественно открылась выставка «Диалог культур без перевода». Проект стал подарком к 25‑летию договора о дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем — и уже с первых минут доказал, что язык искусства действительно универсален. Гости отмечают особую искренность этого культурного диалога, а мы уверены: он никого не оставит равнодушным!

В экспозиции — 60 работ, созданных российской художницей Верой Утехиной и китайским мастером Сунь Цзиньчао. Особенность проекта — в самом взгляде: художники показывают, как видят друг друга, и в этом пересечении традиций рождается нечто новое. Русская повествовательность и духовность здесь тонко переплетаются с классической китайской живописной рифмой — будто две культуры ведут тихий, но очень выразительный разговор.

Куратор выставки, культуролог Елена Архипова, точно сформулировала суть проекта: «Это вера в то, что эстетическая интуиция и эмоциональный резонанс способны пересечь любые национальные границы». И правда: здесь не нужны слова — цвет, свет, текстура и форма говорят сами за себя.

На открытии собрались почётные гости:
  • Фэн Литао, советник‑посланник по культуре Посольства КНР в РФ, директор Китайского культурного центра в Москве;
  • Константин Петров, академик РАХ, народный художник РФ;
  • Анастасия Агафонова, член‑корреспондент РАХ, профессор РГХПУ им. С. Г. Строганова;
  • Ли Кунь, глава представительства CNPC;
  • Цзян Яньбинь, председатель правления Межрегиональной общественной организации знатоков конфуцианства;
  • Игорь Скворцов, президент «Сообщества культурной дипломатии», композитор;
  • Елена Архипова, куратор проекта, президент Фонда Луиса Ортега, шеф‑редактор развлекательных программ телеканала «Россия‑1».


Фотографии с открытия ждут вас по ссылке.

Где: РЦ «Место встречи „Родина“», Измайловский вал, д. 5
Когда: до 4 ноября, ежедневно с 10:00 до 20:00
Вход по билетам — приходите и позвольте искусству рассказать свою историю!
Если вы нашли ошибку: Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter